Η Τζάκρη μπέρδεψε τη φράση «karma is a bitch» με «karma is a beast» σχολιάζοντας τον εξώστη στο βιβλίο Τσίπρα
Ένα νέο περιστατικό με πρωταγωνίστρια τη Θεοδώρα Τζάκρη απασχόλησε το δημόσιο διάλογο, μετά το σχόλιό της για την εμφάνιση των Σωκράτη Φάμελλου και Αλέξη Χαρίτση στον εξώστη της παρουσίασης του βιβλίου του Αλέξη Τσίπρα στο θέατρο Παλλάς.
Η τοποθέτησή της, που είχε ως στόχο να σχολιάσει σκωπτικά τους πρώην συντρόφους της στο ΣΥΡΙΖΑ, εξελίχθηκε διαφορετικά από ό,τι θα περίμενε.
Επιδιώκοντας να χρησιμοποιήσει την αμερικανική έκφραση «karma is a bitch» η οποία αποδίδεται ως «όλα εδώ πληρώνονται», η Τζάκρη χρησιμοποίησε λανθασμένα τη φράση «karma is a… beast», μετατρέποντας το νόημα σε «η μοίρα είναι ζώο».
Η ίδια θεώρησε ότι πρόκειται για λογοπαίγνιο, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «υπάρχει και κάτι που λένε στο χωριό μου “karma is a beast” ή όπως λένε στην Αμερική ό,τι έσπειρες, θερίζεις».
Όταν ο δημοσιογράφος Άκης Παυλόπουλος, που παρουσίαζε την εκπομπή, σχολίασε ειρωνικά «α, έτσι λένε στο χωριό σας;», η Τζάκρη όχι μόνο δεν αντιλήφθηκε το λάθος αλλά επέμεινε, λέγοντας: «Στην Πέλλα το λέμε αυτό, στην Πέλλα είμαστε πολύ προοδευτικοί».
Δείτε βίντεο:
ieidiseis.gr
